Io solo parlo italiano*

Há defeitos que viram feitio... E por muito charme ou estilo ou marketing que tenha, sem comunicação, não dá. Resultado: quem se lixa é o monoglota!

*Desculpem lá este meu italiano de trazer por casa.

Room with a view

Napolitando...

O que me ri a ver aquelas cinco cuecas brancas! É sábado, está certo, dia de fazer a máquina de roupa!

Planos de festas (to be)

Daqui a precisamente 6 meses é o meu aniversário. Isso só por si, já seria motivo de alegria e referência, mas acontece que este ano serei brindada com um aniversário redondo, o que transforma a coisa numa espécie de efeméride, nem que seja pessoal. Além disso, quis o calendário que o meu dia de anos tivesse 25 horas, mas também com um feriado colado que faz com que tenha um fim-de-semana de 3 dias. Tudo muito giro, tudo muito bom, mas a porca torce o rabo porque ainda não tem nenhum plano de festas.
A maior parte dos meus amigos, tal como eu, estão a celebrar neste ano os seus 40 anos e se há alguns estão mais preocupados em tentar esquecer esse facto, há outros que querem/quiserem festejar em grande. É neste último grupo que eu me incluo. Tenho amigos que foram fazer um safari à Tanzânia, outra que pretende ir para o Irão, uma que vai fazer o Caminho de Santiago, uns que querem fazer festas de arromba e outros viagens de sonho em família. Se fosse só querer, eu queria ir para um sítio paradisíaco (Maldivas? Afinal Male sempre me quis) ou então para o Japão (que é um daqueles destinos que me falta cumprir), no entanto, o meu aniversário calha em período de aulas, por isso o máximo que consigo será tirar uns 5 dias com jeitinho, logo os meus planos megalómanos caem por terra, pois não vou fazer uma viagem de mais de 10 horas para ficar lá 2 dias. Por isso, será que o caro e estimado leitor tem alguma sugestão para esta pobre aniversariante to be? Preciso de um plano de festas mesmo fixe, afinal faço 40 anos! Ficar em Viena está fora de questão e ir a Lisboa idem.
Assim de repente na berlinda está Veneza ou Florença, Gdansk (no norte da Polónia), uma ilha grega também poderia ser uma ideia engraçada. Cenas giras que tenho feito nos meus anos e que são sempre uma aposta ganha: passar o dia num spa e/ou ir dançar.
Muito mais não preciso!
Well, ter companhia poderia eventualmente ser algo giro - mas não estou à espera de milagres - e prefiro estar comigo do que sofrivelmente acompanhada!

Portanto, querido leitor, ideias?

Ecce uomo*

Nas fotos tens muito bom aspecto, mas na realidade és muito melhor!


Eu bem dizia que a vida real supera qualquer coisa virtual.



*O confuso leitor não entende o que se passa e eu não o censuro, eu própria às vezes tenho dificuldade de acompanhar a minha vida. No entanto, fique com a informação que não é aquela personagem nossa conhecida por mais parecenças que tenha.

389º momento cultural : A midsummer night's deam

Li o Midsummer Night's Dream na faculdade em Literatura Inglesa e na altura foi a minha peça preferida, ainda me lembro do "play within a play" e o "the lover, the poet and the madman" e das horas que passei a estudar com as minhas colegas. A brincar já passaram 20 anos e pelo caminho vi a peça em Lisboa numa encenação em espanhol, o bailado na Staatsoper e agora fui ver a versão em ópera.
Como disclaimer tenho de dizer que eu não sou letrada em óperas. Já vi muitas mas sinto-me sempre tipo boi... nunca entendo metade do que se passa.
Aqui valeu-me saber a história caso contrário pensava que estava na peça errada. Ok, no início pensei mesmo. A encenação no Theater an der Wien é relativamente moderna em comparação à Staatsoper e eu de repente em vez de ver fadas e reis e gnomos e rainhas, aparecem crianças no recreio da escola... A ideia até não foi nada má, mas primeiro que eu percebesse quem era quem precisei de algum tempo. O lugar onde estava também não era o melhor, via melhor a orquestra do que o que se passava em palco. Resumindo: não adormeci, o que é super positivo, mas teria preferido ir ao cinema!

Wake up call*

É desta forma ternurenta "Oh baby get up" que acordo todos os dias... Sim, com o David Fonseca a chamar por mim! Bom, aos fins-de-semana toca outra música. Na verdade, achei um piadão à canção e a sonoridade fez-me logo elegê-la como a música do despertador, ser do David Fonseca ou de outro tipo é no caso irrelevante. Tem piada que na vida real detesto esse ou qualquer tipo de petit-nom, esses do género one-size-fits-all como baby, babe, fofinha, bebé, Schatz, Mausi e outras variações. Se eu tenho um nome é para me chamarem com ele e se não for o meu nome - já aconteceu - que seja uma coisa talhada para mim. É que babe cabe a qualquer uma, eu, a anterior ou a próxima e eu, pelos vistos, sou egocêntrica e tenho mau feitio!


*Não foi mera coincidência

Adenda 26.4.2018: Em qualquer 24 de Abril nunca se sabe o que acontecerá a 25! Os anos passam e não param de me surpreender.

Refeições com crianças

Calhou na última semana ter ido almoçar ou jantar com amigos meus com filhos pequenos (idades entre os 2 e os 7). Com mais ou menos grito, com mais ou menos birra, com mais ou menos levanta-senta-ai-não-gosto-ai-não-quero-quero-antes-aquilo. Consegui manter conversa com os convivas sem que a criançada dominasse o tema, o que é bastante positivo, mas... well...

Conversas soltas XXXVII

- Estou em Plovdiv (Bulgária) mas para a semana vou para Praga.
- Ah que giro! Tenho amigos de Plovdiv.
- Não queres ir lá ter comigo?
- Era uma ideia... mas já tenho planos para a semana. Vou para Itália...
- Ok! Mas poderíamos combinar encontrarmo-nos num sítio qualquer por aí.
- Sim, porque não? Em Maio já tenho o mês muito preenchido, mas talvez em Junho.
- Junho é bom para mim. Então combinamos depois.
- Está bem.

Tudo muito lindo. Tudo muito bom. Tipo giro que se farta. Conversa prática e sem muitas delongas. Gosto disso. Já não tenho muita paciência para muitos alinhavados e pregas e não sei que mais. Só depois é que me ocorreu que estava a combinar um fim-de-semana algures na Europa com um desconhecido!

388º momento cultural: José Rodrigues dos Santos em Viena

A nova direcção da Sociedade Austro-Portuguesa está apostada em dar uma nova vida a uma instituição moribunda, a dinamizar a comunidade portuguesa e a organizar eventos culturais. Se em Março esteve cá a Isabela Figueiredo, agora contámos com a visita do José Rodrigues dos Santos.

Eu estava muito curiosa para o ver e ouvir ao vivo, pois confesso já ter ouvido cobras e lagartos do homem. A sala estava cheia e depois de algumas palavras introdutórias, JRS entrou em acção... em inglês. Entrar em acção é força de expressão, pois o homem não se levantou para falar e começou por dizer que não tinha preparado nada em especial para dizer mas que ia falar um bocadinho da sua carreira de escritor e logo daria espaço para perguntas e respostas. Confesso que se por um lado achei um mau princípio ele dizer que não se tinha preparado para o evento, merece toda a minha admiração por ter falado assim uns bons 45 minutos, sem qualquer tipo de anotação, num discurso consequente, com uma série de episódios engraçados, que com certeza captou a atenção do público. Imagino que ninguém se aborrece a ouvi-lo, pois ele consegue manter as pessoas atentas, no entanto, é uma pessoa cheia de si, e apesar de ter milhentas razões que o justifiquem, parece-me que um bocadinho de modéstia não lhe ficaria mal. De qualquer modo, gostei bastante de o ouvir a rebater críticas que lhe são frequentemente dirigidas, ele preocupa-se com o seu leitor e escreve de forma a que as pessoas entendam temas normalmente mais complicados. Possivelmente nunca irá receber nenhum prémio literário, mas poderá gabar-se de pôr leigos a ler sobre economia, história ou física quântica. No final, falei com ele e ele foi bastante simpático e atencioso, respondendo às questões que lhe queria ter feito nas "perguntas e respostas" mas que não me foi permitido por falta de tempo. Autografou-me dois livros, um para mim e outro para a minha mãe, mas achei que tirar uma foto com ele seria um abuso. Ao fim ao cabo eu não ia fazer nada com a foto!

387º momento cultural: Wow

Já não ia a um museu - pelo menos aqui em Viena - há tempo demais. Para a pessoa que em Fevereiro estava convencida que ia comprar um passe anual para museus, é muito triste constatar que apenas dois meses e meio depois que consegui efectivamente ir a uma exposição...
Enfim. A exposição WOW consiste numa colecção de arte privada, cuja dona, Heidi Horton, resolveu disponibilizar à populaça. Apesar de não haver nenhuma obra que eu tenha gostado assim mesmo mesmo, não poderia ficar indiferente à quantidade de peças e sobretudo aos nomes sonantes que lá estavam. Só para o querido leitor ter uma vaga ideia, não estamos a falar do Zé Tolas nem do Chico da Esquina, a colecção inclui: Marc Chagall, Paul Klee, Gustav Klimt, Henri Matisse, Joan Miró, Edvard Munch, Pablo Picasso, Egon Schiele, Francis Bacon, etc, etc, etc. Mesmo um leigo mais leigo do que eu tem consciência dos milhões de que se está a falar aqui. É impressionante como isto tudo pertence a uma pessoa só. Enquanto ia vendo os quadros, pensei que isto que quero ser quando for grande: coleccionadora de arte.... mesmo que seja ao nível do Zé Tolas e do Chico da Esquina, afinal cada um tem o que merece!

Hoje deu-me para isto

Bordadeira.
Estou à procura de um modelito específico para ponto cruz.

Mas entretanto vou para a Friday night fever. 

Bedtime stories

No momento em que ontem decidi ouvir o relato do Sporting - Porto, foram uns 30 segundos antes de o Sporting ter marcado e empatado a eliminatória. Achei que era um bom prenúncio e por isso decidi continuar a ouvir o jogo, não negando assim o meu papel de amuleto para a minha equipa. Se o Sportingzinho-lindo nunca me falha, eu também não lhe poderia falhar! E lá fui ouvindo o jogo e vendo o tempo passar. 

Termina o jogo, eliminatória empatada, prolongamento. Já eram umas 23:30 por estas bandas, o que não seria problema se no dia seguinte - hoje - eu não tivesse de acordar às 6:20. No entanto, resolvi ser supersticiosa e continuar a ser a estrelinha do Sporting! Fui eu e a trave da baliza... acho que foram 3 bolas seguidas ao ferro. Na segunda parte do prolongamento, eu já estava mais para lá do que para cá e resolvi levar o computador para a cama para continuar a ouvir o relato enquanto ia adormecendo. Devo ter adormecido, pois quando voltei a ouvir o relato já ia nas grandes penalidades.  À segunda ou terceira que efectivamente ouvi, o Sporting ganhou o jogo e eu fiquei contente de ter cumprido o meu papel e limitei-me a fechar os olhos. Continuei a ouvir - ou talvez não - os comentadores? as flash-interviews? a conferência de imprensa? que se seguiu. Eram duas da manhã quando me levantei para desligar o rádio e apagar a luz.

Ex-alunos pelo caminho

07:20 - Saí de casa para ir para as aulas. Subia a rua como de costume e de repente vejo um indíviduo a carregar um caixilho de janela - pareceu-me -  a sair de um prédio. Parei para lhe dar passagem, mas ele parou também e deixou-me passar. Passei e já de costas para ele ouço "Fala português?". Não estava à espera que a pessoa me abordasse, muito menos que dissesse qualquer coisa em português. Respondi que sim, sem fazer ideia de quem se tratava. Só poderia ser um ex-aluno... mas de onde? Tive de lhe perguntar expressamente pois àquela hora o cérebro ainda está em aquecimento. Era um aluno que estava a aprender português porque na altura ia fazer Erasmus a Lisboa, mas que começou a fazê-lo com a sua avó, que era mil vezes mais aplicada do que ele.

21:10 - Estava a chegar a casa a dobrar a esquina para a minha rua e ouvi alguém a chamar o meu nome. Virei-me de imediato e reconheci uma cara familiar. Um ex-aluno meu que mora a duas ruas de distância. Já não o via há bastante tempo e por acaso no fim-de-semana até lhe queria ligar (a ele e ao outro com quem vive) para irmos jantar, quando me apercebi que o meu super telefone novo tinha eliminado alguns números. Pedi-lhe o número e trocámos dois dedos de conversa, terminando eu com a sugestão de nos encontrarmos para ir jantar num destes dias. Resposta: "Maria Calíope, em vez de irmos a um restaurante, a gente podia era ir lá a tua casa... Aquele bacalhau com natas que fizeste da outra vez estava tão bom! E eu agora até como marisco!" (Se eu não conhecesse a personagem até iria achar abusado!) (Pronto, já tenho mais candidatos para os meus jantaritos dos próximos meses!).

E a vida continua a acontecer fora de casa! E o que eu gosto de encontrar pessoas conhecidas casualmente pela rua? Talvez seja pelo sentimento de pertença ou de familiaridade ou de outra coisa qualquer, mas conforta-me sempre o ânimo!
  

Cara Professora Drª. Maria Calíope Morfológica*

Fico-lhe muito grato pelo convite que tão amavelmente me dirigiu para assistir à sua palestra, blablabla blablabla blablabla

Com os meus melhores cumprimentos e muita consideração,
Nome próprio Apelido Preposição Apelido


Recebi este e-mail hoje e fiquei a olhar para o nome do remetente - não conseguia associar a nada - mas aparentemente convidei a pessoa para vir assistir a uma palestra minha, assim de repente não estava a ver quando tinha endereçado esse convite. A pessoa fazia referência a uma pessoa que eu conheço, os dados estavam correctos, o e-mail redigido de forma bastante formal e eu a puxar pela cabeça a pensar em todas as pessoas que conheço com esse nome próprio. Ia ligar à minha amiga mencionada a perguntar de quem se tratava, mas fiz uma coisa que raramente faço (bom, normalmente conheço os emissários da minha correspondência) e fui pesquisar ao google.


Encontrei em 30 segundos a resposta:
É o senhor embaixador!

Em minha defesa, ele só está cá desde o Outono e só o vi duas ou três vezes. Não sabia mesmo o nome dele, mas ele também não acertou no meu!


*Fonológica

Take for granted

Sair a meio do expediente para ir trocar roupinha de bebé.

Sair da ginástica, ficar à conversa com uma amiga e acabar a ir jantar a casa dela.

Decididamente ter o tempo na minha mão é dos bens mais preciosos que conquistei ao longo destes anos... mas muitas vezes tomo isto como uma coisa garantida!

A vida real supera a vida virtual

Fui ver uma ópera e confirmei (pela enésima vez) que ópera não é bem o meu género, pois tenho cera nos ouvidos e não sei apreciar este género de canto. Durante o decurso do enredo, enquanto observava o maestro (!) e ia seguindo a acção, lá aproveitei o tempo para pensar na minha vida (como se não o fizesse em todos os outros momentos). Resolvi que deveria inscrever-me numa rede social de encontros, pois as pessoas que conheço não me preenchem. Tive tempo suficiente para pensar em prós e contras e por isso passou a ser ponto assente.
Saí da ópera e está um tempo tão fabuloso que vim para casa a pé. Pelo caminho, cruzei-me com um tipo que pára e me chama! Eu parei e fiquei a olhar para ele à espera que me perguntasse as horas ou uma direcção ou um cigarro... e ele "Sabes quem eu sou?". Era um antigo aluno meu de um curso qualquer que eu dei e que em dois dedos de conversa me convidou para um concerto dele amanhã, onde toca trombone  (disse que não podia) e "Eu acho que tenho o teu e-mail, se calhar podíamos ir tomar um café".
Não faço ideia se ele escreve ou não, se vamos tomar café ou não, mas parece-me um sinal claro para não me inscrever em lado nenhum e um sinal ainda mais manifesto que a vida acontece quando a gente sai de casa.

386º momento cultural: Coco

Como disse na semana passada o avião em que vim de Lisboa para Viena era um daqueles de longo curso com o serviço de entretenimento a funcionar. E eu com um programa de entretenimento a bordo não tenho sono, não tenho fome, nem me importo de sentar à coxia, torno-me numa pessoa quase agradável (mas associal)!

Uma vez que o voo são só 3 horas e pouco, só com muito jeitinho conseguiria ver dois filmes. Comecei por ver o Three Billboards Outside Ebbing de que ouvi muito boa crítica, mas confesso que não devo ter conseguido ver mais de meia hora. Se calhar era do meu estado de espírito, se calhar era pela hora do dia (9 da manhã), se calhar era do sono, mas o filme não me agarrou... e se o filme não me agarrou, eu também não o forcei (era bom que aplicasse isto a outras vertentes da minha vida) e segui para outro filme: Coco.

Coco é um filme de animação da Pixar que tem como pano de fundo o Día de los Muertos e como protagonista uma família mexicana, nomeadamente um miúdo chamado Miguel, que queria ser músico, mas não podia por causa de uma tradição/maldição familiar. Tentando contornar essa tradição para dar asas ao seu talento e ambição, Miguel mergulha no mundo dos mortos e descobre toda uma nova realidade, conhece uma série de parentes seus e revela outros tantos factos difusos do seu passado. 

A história é muito engraçada, mas o melhor é mesmo todo este imaginário do día de los muertos. A Améria Latina deve ser riquíssima em tradições milenares com este tipo de imaginário, infelizmente este quadrante do mundo nunca me inspirou muita curiosidade, para além dos tangos de Buenos Aires e do Chile, enquanto país. No entanto, nos últimos anos tenho-me cruzado em várias esquinas da vida com iconografia, festividades, tradições ou personagens alusivas ao dia de los muertos e pouco a pouco a coisa começou a intrigar-me. Nessa medida, não é de estranhar que tenha ficado presa a este filme por recuperar toda esses costumes. Com isto tudo, acabei de incluir na minha to-do-list para a vida ir ao México para ver estas celebrações in loco. Mas para além de toda a cor e imagética encenada, o que gostei de ver/saber/aprender foi este modo de culto dos mortos. Não cultivo mortos porque na verdade não acredito na vida pós-morte, porém achei tão bonito pensar que alguém continua a existir depois da sua morte, enquanto houver alguém que se lembre de si. Esta mensagem está muito presente no filme e por isso gostei imenso dele.

385º momento cultural: Deus da carnificina

Também consegui ir ao teatro enquanto estive em Lisboa! Outro momento onde beneficiei um desconto da minha assinatura do Público! O Deus da carnificina é a peça da Yasmina Reza, que eu já tinha visto em versão cinematográfica: o Carnage há uns quantos anos. Gostei do filme e na altura fiquei curiosa por a ver no palco, o que se concretizou agora. O enredo baseia-se no encontro de dois casais que estão a tentar resolver um problema entre os respectivos filhos. No entanto, a conversa descamba e os ânimos exaltam-se, fazendo com que a etiqueta e as boas maneiras comecem a cair. Os casais apresentam diferenças óbvias, um mais benzoca e outro mais pés na terra, inclinados para a esquerda. Agora que faço essa leitura política, estou a pensar que a 2ª peça da Magda também opunha um casal de direita a um de esquerda (outro relato que não encontro). Os dois casais eram compostos pelo Diogo Infante e Rita Salema um e Jorge Mourato e Patrícia Tavares o outro. A interacção entre todos resultou muito bem, só que não conseguiram esconder aquelas "vozes de teatro", por isso a mim soou-me tudo um pouco exagerado. Mais exagerado ainda foi o uso de palavrões a partir de certa altura. A mim, pareceu-me completamente despropositado e sem justificação. Todavia não pude deixar de reparar que o público em geral reagia com bastante entusiasmo a cada palavrão. Deve ser de mim, mas não percebo a graça de dizer asneiras. Tirando isso, houve tiradas realmente muito engraçadas. Adorei quando o Jorge Mourato a comenta a existência dos filhos em geral critica o facto de pessoas com idade mais avançada perderem os últimos anos da sua vida a perder nervos a tratar de filhos quando poderiam desfrutar de um bom cancro ou de um belo AVC! Até os próprios actores se riram a bom rir com este humor negro!

Bom, fiquei contente de ver o teatro cheio e de voltar a ver teatro em português. Mas descobri que a peça vai estar aqui em Viena para o mês, por isso quero muito ir vê-la para poder comparar interpretações e texto!

384º momento cultural: Nico 1988

Como o caríssimo leitor se lembrará, Maria Calíope assinou o Público há uns meses e essa assinatura rendeu em Lisboa dois bilhetes para o festival de cinema italiano, por trapalhice minha - enganei-me no dia - calhou-me o filme Nico 1988.
Foi óptimo voltar a ganhar bilhetes grátis - quem me conhece dos tempos de Lisboa sabe que eu estava constantemente a ganhar coisas - adorei voltar ao S. Jorge, que bonito que está, que bom que foi fazer um programa cultural em Lisboa - well três ou quatro dias antes tinha estado no Coliseu e no dia a seguir fui ao Teatro da Trindade - mas mesmo assim, a ida ao S. Jorge teve outro gosto. E um festival de cinema italiano é todo um outro nível. Giro, giro, teria sido encontrar o Frabriiiiizzzziiiioooo, o colega Erasmus da faculdade a quem eu fiz marcação cerrada.
O filme foi o menos interessante de tudo. Contava a história de Nico, a vocalista dos Velvet Underground, depois de ter deixado a banda. Uma história cheia de sexo, drogas e rock and roll. O primeiro filme italiano que vi falado em inglês, acho que é um facto digno de nota também.

Saltos

A Primavera já se instalou em Viena e então toca de usar botins ou sapatos, casacos mais leves, deixar chapéus, cachecóis e luvas em casa! Hoje saiu a rifa a estes botins, que possivelmente já não eram calçados há ano e meio, dois. Saí de casa, maravilhosa em cima do meu salto a pensar que bem que ando nestes saltos - normalmente não ando de saltos - que confortáveis que são, que devia comprar mais sapatos (!) de salto (!!!), que fico com todo um ar mais (alto?) sofisticado. Dei uma aula e cerca de duas horas e estive sempre em pé, a seguir fui para o escritório. No caminho já comecei andar mais devagar porque o salto já estava a incomodar-me ligeiramente e o caminho a parecer-me longuíssimo... Nas escadas rolantes nem me mexi para poupar um bocadito os meus pés e fiquei contente de não me ter lembrado de usar as botas numa quarta, uma vez que as distâncias caminhadas são muito mais longas. Amanhã volto aos rasos!