domingo, 30 de junho de 2019

Almoço familiar

com família de família que a gente conhece.
De repente aparecem umas marmanjonas maiores do que nós que são filhas das primas dos primos da nossa idade...
Nem sei o que pensar.

sábado, 29 de junho de 2019

Artistas de circo

Um talento internacional nas sombras chinesas y su asistente Juanita! 

sexta-feira, 28 de junho de 2019

Aquele meu entusiasmo contangiante

"Maria Calíope, a tua carta de motivação é a coisa mais desmotivada de todos os tempos!"
Face a esta observação (justificada e merecida) do Alfa a uma candidatura minha, resolvi resolvi contratá-lo como meu assistente para a minha aula de produção textual! Ofereci géneros como forma de pagamento.

quinta-feira, 27 de junho de 2019

Voltei a viajar na TAP

Tive mais de hora e meia de atraso sem saber porquê.


(mas a comida melhorou uns furos) 

sábado, 22 de junho de 2019

Fui a banhos

O querido leitor está cansado de saber. Nadar no Danúbio é um luxo. Pode não ser consensual, mas para mim, é uma certeza. Este ano a época balnear com o amigo Senador num dia fabuloso que começou quente (tanto a temperatura do ar como a da água) e terminou debaixo de um guarda-sol que nos protegia de chuva, vento e granizo com água a correr pelo chão!

sexta-feira, 21 de junho de 2019

Anda em desvario, ai ai ai menina IV

Como em anos anteriores, também este resolvi brindar o Santo António com os mais refinados versos da minha autoria. Coisa tão fina que só sai para dar o ar da sua graça quase no São João. Verdade seja dita que comecei a escrevê-los no avião no dia 12, mas com as mil coisas que se passaram pelo caminho, não deu para terminar até hoje.

Oh meu rico Santo António!
Cá estamos nós outra vez
Eu a improvisar umas rimas
para me lançares umas mercês.

Neste ano já não partimos do zero,
muito te agradeço o ano transacto:
Puseste-me um Macho Alfa no caminho,
que não sendo óbvio me soube a pato!

Com uns passos de dança e outros dedos de conversa
O homem esmerou-se e deu-me a volta
Só ainda não me convenceu a colocar um capacete
Para ir andar com ele de mota.

Sem querer já se passou um ano
E eu nem quero acreditar
Oh meu rico Santo António
Será que isto tem pernas para andar?

O caminho faz-se andando
E nós temos feito os nossos
Faça chuva ou faça sol
Pois não há fruta sem caroços.

Para o ano cá estaremos
A conversar mais um bocado!
Por isso Santo António não te acanhes
e trata lá mas é do recado!





quinta-feira, 20 de junho de 2019

Senator in the house!

Foi nas calendas de 2009 que o meu amigo Senador veio visitar-me pela última vez a Viena. Não sei como a coisa se proporcionou, mas parece que nesse intervalo de tempo se gerou a promessa que ele voltaria cá para o meu casamento ou quando comprasse casa. Bom, como o Senador é um homem de palavra, cá está ele, sendo inclusivamente a primeira visita que cá tenho em casa :) (o Alfa não conta), mesmo antes da minha mãe!
Promessas são promessas e nunca na vida poderia duvidar do Senador!

(Sim, acabou de chegar a estas belas horas - o que permitir fazer uma coisa que não fazia há uns bons 15 anos... lavar uma casa-de-banho... para matar o tempo, claro!).

quarta-feira, 19 de junho de 2019

São hortênsias, senhores!


A florista* deste bairro é surpreendente! No outro dia, trouxe coroas imperiais em rosa velho e hoje descobri hortênsias de várias cores! Nunca tinha visto hortênsias por estas bandas, mas é aquela flor que associo logo aos Açores. Havia azuis ou em anil, mas gostei desta e veio comigo!



* Estava a ser piadética. Compro flores no supermercado. O mesmo que no bairro anterior!

terça-feira, 18 de junho de 2019

Coisas bonitas

Recebi uma carta inesperada de um aluno que deixou de aparecer nas aulas há uns meses. Fiquei eternecida. Vou traduzi-la e colocar abaixo o original para verem que não acrescentei uma única vírgula.

Olá Srª. Calíope!

Antes do semestre terminar, gostaria de lhe agradecer o seu empenho no curso de Português. Eu sempre me diverti imenso e a senhora sempre preparou os conteúdos e explicou-os da melhor forma possível.

Pessoalmente, foi para mim uma das minhas aulas preferidas e lamento imenso o facto de ter de abandonar o curso. Infelizmente tinha muitas marcações para as 8 horas no meu trabalho novo e por isso deixei de poder frequentar o curso.

Isso NÃO significa que eu não gostasse das aulas, por isso queria agradecer-lhe sinceramente pelo seu empenho. Espero que continue a acompanhar outros alunos no seu caminho e a inspirá-los, tal como o fez comigo!

Com os melhores cumprimentos,
HR

Tão bonito! Alguma coisa ando a fazer bem na vida, não é? Agora percebem porque digo que não tenho alunos, tenho fãs... mas assim de repente não me lembro de ter recebido uma carta de amor destas! E atenção que esta pobre criança vai ter nota negativa...

Hallo Frau Calíope,

Vor dem Semester Ende wollte ich mich noch bei Ihnen sehr bedanken für ihren Einsatz im Portugiesisch Kurs.
Ich hatte immer viel Spaß dabei, und Sie haben den Inhalt immer top vorbereitet und erklärt.

Persönlich war für mich, einer meiner lieblingskursen und es tut mir noch leid dass ich aufhören musste.
Leider hatte ich viele Termine um 8 Uhr in meinen neuen Job und konnte deswegen den Kurs nicht weiter besuchen.

Das heisst NICHT dass ich das lernen bei Ihnen nicht genossen habe und deswegen wollte ich mich ganz herzlich bedanken für Ihren Einsatz.
Ich hoffe Sie werden weiter Studenten an ihrem Weg begleiten und inspirieren so wie bei mir.

Mit freundlichen Grüßen

HR

segunda-feira, 17 de junho de 2019

Fracção de segundo

O Alfa foi deixar-me à estação e eu lá fui à procura do meu comboio enquanto ele rumava para o escritório dele. Quando cheguei ao cais, já lá estava o comboio, subi, procurei um lugar à janela e lá me sentei, contente por não ter de esperar muito. Em três minutos o comboio partiria... Meti e mão ao bolso e dei com as chaves de casa do Alfa! O único molho de chaves que ele tem e que eu tinha pedido por me ter esquecido do meu carregador. Em dois minutos o comboio partiria. Ainda ontem o Alfa me dizia que tinha de desencantar alguém onde pudesse deixar uma cópia das chaves porque só tinha aquelas. Aquelas que agora estavam ali no meu bolso. O meu comboio era directo para Zurique... 120 km de distância acho eu... e eu precisava de apanhar o meu avião. Enquanto todos estes e muitos outros pensamentos me passavam pela cabeça, ignorei os custos do roaming e liguei ao Alfa. Eu precisei de 54 segundos para explicar que tinha as chaves dele. Ele desligou e ligou-me 10 segundos depois a dizer que saísse porque com o comboio seguinte conseguiria apanhar à justa o meu avião. Eu peguei nas minhas coisas e desato a correr comboio fora, não fosse ele partir depois de plano tão meticulosamente arquitectado. Eu saí e o revisor apitou! Fui ter com o Alfa ao sítio combinado para lhe entregar as chaves. Voltei à estação minutos mais tarde para apanhar o comboio meia hora depois. Após hora e um quarto de viagem, em cerca de 10-15 minutos cheguei ao aeroporto e passei o controlo de segurança, chegando à minha porta de embarque. Surpresa! "Partida atrasada devido à chegada tardia do avião".

domingo, 16 de junho de 2019

Javalis

Por obra e graça da hiperactividade do Alfa, o meu fim-de-semana dançante foi pelo cano. A pessoa fez uma rotura de ligamentos ou rotura de não sei o quê ou estiramento de outra coisa qualquer no pé - não, não está nada partido - que anda de canadianas e com o pé numa tala. Kizomba portanto só em sonhos... nos meus claro! Dançar não dá, mas passear pode... e fomos ver os animais perto do rio. O que eu adorei estes javalis-bebés. Duas ninhadas de 5 cada, com 3 meses de idade. Andavam primeiro a escarafunchar o chão e a lama e as pedras, muito ocupados e compenetrados no que andavam a fazer. Não havia um distraído ou a descansar. De repente, começaram a brincar uns com os outros e era como se estivessem todos a brincar à apanhada. Corriam em círculo, feitos loucos até que um mudasse de direcção. Foi tão giro! Parecia um parque infantil! Passado um pouco, parecia mesmo que o jogo tinha mudado e já ninguém corria, mas começaram a empurrar-se uns aos outros. Giros, fofinhos e enternecedores!


sexta-feira, 14 de junho de 2019

CC

Fui ao consulado tratar da renovação do meu cartão do cidadão. O senhor que me conhece, vá reconhece, há bastante tempo passou o tempo todo a tratar-me por "a senhora". No fim, perguntou se eu tinha mais de 26 anos!!!

quinta-feira, 13 de junho de 2019

Histórias para boi dormir!

Em véspera de Santo António, dei por mim a estrear-me no mundo das histórias infantis. Contei uma história para a minha sobrinha dormir que envolvia uma menina com dores de barriga e a ir à casa-de-banho fazer cocó. A imaginação não foi muito fértil, já sei, mas em termos didácticos estava muito bem intencionada, pois a minha sobrinha ainda não essas rotinas todas muito bem consolidadas! Para a próxima já não me apanham de calças na mão, vou já pensar em enredos vários para histórias de encantar com menor vertente prática!

terça-feira, 11 de junho de 2019

Dia de Portugal

foi ontem...
Pois hoje paguei 2,20€ por um pastel de nata da véspera!

segunda-feira, 10 de junho de 2019

Trio maravilha

Rissol, pastel de bacalhau e empada de galinha!

Tudo regado com um vinho verde e com um pastel de nata a acompanhar.

Feliz 10 de Junho!

domingo, 9 de junho de 2019

A minha casa é um museu!

Como já fui dizendo em posts anteriores, a obra cá de casa ainda não está finalizada, nem eu terminei de desencaixotar as minhas coisas. Mobília nova ficará para outras núpcias e as poucas coisas que tratei de comprar eram de necessidade máxima (já tenho microondas há uns dias!) à excepção dos frisos para quadros. Não sei se o querido leitor saberá do que se trata, eu não fazia ideia até uma ex-vizinha me ter dado esta magnífica ideia. Na outra casa tinha milhentas coisas penduradas na parede: quadros, máscaras e fotos e ao tirar tudo reparei no estado miserável da parede. Então a dita vizinha, que pinta nas horas vagas, falou-me desse sistema de frisos ou calhas que se afixam à parede e de onde se penduram os quadros, podendo eles serem movidos vezes sem fim. Achei que era mesmo isso que eu precisava. Tratei de comprar o material necessário numa loja da especialidade e desencantar um voluntário para a mão-de-obra. Resultado: fiquei fã! 



Eu que sempre disse que casa minha não se assemelha a um museu por ter vida, coisas fora do sítio, etc e tal... dou por mim radiante com a minha parede tipo museu! Estou aqui sentada no lado oposto em contemplação!

sábado, 8 de junho de 2019

Boda

Comprei flores, o que é normal para um sábado, mas são as primeiras flores que compro cá para esta casa. Tive sorte porque encontrei as minhas flores preferidas, coroas imperiais, numa cor nunca antes vista. Hoje o meu pai e a minha mãe fariam 45 anos de casados, bom na minha opinião continuam a fazer, por isso hoje deveria ter sido um dia de comemorações. 
A vida é muito engraçada e por isso quis que fosse precisamente há um ano que eu desse conta que o Alfa existia como mouro na costa!  Estranhamente ou talvez não, não há uma única linha sobre o ocorrido nesse dia - eu estava tão céptica - apenas uma breve referência ao dia seguinte, mas na minha cabeça lembro-me perfeitamente de termos combinado ir dançar a um sítio qualquer, o tipo se ter oferecido para me ir buscar a casa de carro (!) (aqui em Viena isso é muito estranho). Eu detestei a música e queixei-me a noite inteira, com uns intervalos para dois dedos de conversa, mas dançámos a maior parte do tempo, ao ponto de só sairmos às 3 da manhã de lá. Tinha chovido e estava tudo brilhante (isso não tem importância nenhuma, mas na minha sequência de memórias faz pendant com a saída da festa de Zagreb no ano anterior). O tipo tal como me foi buscar, também me foi levar a casa... e eu coitadita (ahahahahahah), muito confusa (ahahahahahahhaahah) tive uma grande ideia "Hmm... não te vou convidar a entrar!" mas agradeci a boleia claro, saí do carro e entrei no meu prédio sem olhar para trás! 
Apesar de todo o meu cepticismo (e o dele, talvez ligeiramente mais moderado), o certo é que isto já dura há um ano e até ver está a correr bem e de forma real - com imprevistos e cenas parvas, mas também com tantos momentos divertidos e felizes, viagens, cumplicidade, descobertas, conversas e milhentos passos de dança! Estamos de parabéns! 

Africanizando a vizinhança

Há mais de um mês que vivo aqui e ainda não tinha ligado as colunas com kizombas das boas num sábado de manhã!

sexta-feira, 7 de junho de 2019

Lady styling

Tenho muitos alunos impacientes, especialmente este ano calharam-me duas senhoras que julgam não saber nada de português. Eu pacientemente explico que elas demoram o tempo que precisam, mas que conseguem expressar-se. Precisam de tempo para toda a ginástica gramatical que uma língua requer, mas que no fim são bem sucedidas, que há um ano não poderíamos ter uma conversa em português e que agora conseguimos, a um ritmo moderado, mas eu já pouco digo em alemão e elas entendem. A isso é que devem prestar atenção, não às dificuldades que o processo implica. Elas não se convencem e acham que o português delas é tudo menos natural e orgânico... eu rio-me e garanto-lhes que estão no bom caminho.
Lembrei-me destas minhas alunas em específico hoje numa aula de dança, mais concretamente lady styling de kizomba. A minha postura na dança, apesar dos meus incríveis progressos, continua a não ser muito satisfatória. Preciso ser constantemente lembrada acerca da postura correcta (Alfa dixit!). Por isso achei que fazer uma aula para corrigir esses vícios poderia ser uma boa ideia. E foi, mas também me fez lembrar de que deveria ter prestado mais atenção há 35 anos quando fiz ballett e que não devo ter levado a sério a mão cheia de anos de ginástica rítmica ou acrobática ou o que era aquilo. Portanto, não estava à espera que em 2h horas corrigisse uma coluna ondulada há 40 anos. Em pé ainda consigo disfarçar um bocado, mas sentada é para esquecer. Pareço um boneco michelin sem coluna. Não consigo fazer um ângulo de 90º com pernas e costas... o melhor que sai é qualquer coisa abaulada. Fizemos muitos exercícios e eu esforcei-me imenso, mas manter as costas direitas para mim é mesmo um castigo. No fim, ensaiamos uma coreografia. Se aliarmos ao problema de postura, a minha falta de memória crónica, deduzirá o querido leitor que o sucesso ficou a milhas do meu desempenho. Ao ver-me ao espelho, via um trambolho mecânico, wanna-be-bailarina, com movimentos muito angulares, pouco suaves e passos de cavalo. Em compensação, a professora (gira, gira como tudo) ali a deslizar pela sala em cima de uns saltos de 10 cm, com movimentos redondos, elegantes e tudo muito orgânico e estético. Foi nesse momento que me lembrei das minhas alunas. Elas falam bem, apesar das dificuldades de principiantes, mas nunca na vida seriam confundidas com uma native-speaker. É como eu... por mais que me esforce não há maneira de sair do A1 das danças.

quinta-feira, 6 de junho de 2019

Dentista

Não nutro especial gosto em ir ao dentista - acho que partilho deste sentimento com grande parte da população - no entanto, costumava ir regularmente até ao dia em que me esqueci de marcar a consulta para a vez seguinte. Resultado: passou-se um ano, um ano e meio, dois até que não ponho lá os pés. Lembrei-me disto há uns tempos e ontem ganhei coragem para marcar uma consulta. Hoje lá estava eu deitada naquela cadeira com babete posto, quando aparece a médica:

- Olá! Já não a via há imenso tempo!
- Olá! Pois é, desculpe! Não marquei consulta da última vez e nunca mais me lembrei...
- Como está?
- Bom, moderadamente bem...
- Moderadamente bem?
- Sim, se estivesse óptima, não estava na cadeira do dentista!
- Ahahahaha! Mas tem piada que há uns dias ainda me lembrei de si... mas o que é que andou a fazer? Emagreceu imenso!
- Pronto! Já valeu a pena ter vindo cá!
- Mas perdeu bastante peso, não?
- Não sei, eu não fiz nada... mas tenho tido um ano muito stressante... de qualquer modo, perder peso é sempre uma boa notícia!

Uma pessoa com imenso medo de ir ao dentista e sai de lá com a auto-estima em alta!

quarta-feira, 5 de junho de 2019

Então agora que já tenho a televisão a funcionar convenientemente

aparecem-me jogos de Portugal em live streaming no canal online da televisão austríaca?

terça-feira, 4 de junho de 2019

Passeio pela província




Durante três anos dei aulas em Graz e hoje fui lá parar como uma espécie de conselheira científica meets apoio psicológico. Foi giro voltar a ver uma cidade que parcialmente me acolheu e rever alguns alunos. Mais giro ainda ver o que os meus colegas inventam e fazem para dar vida ao Português e conseguir angariar mais alunos para os cursos. Eu já não dou para esse peditório... nem sei se alguma vez o fiz.




segunda-feira, 3 de junho de 2019

Cá por casa

Já fez um mês e uns pozinhos que me mudei para a casa nova. Já há mais caixotes abertos do que fechados. Os livros estão todos na estante (sim! só há uma!). A roupa está quase toda arrumada. Os sapatos idem, idem. No entanto, há bastantes caixotes cujo conteúdo desconheço e pior - aparentemente não me fazem falta. A cama já está montada (obrigado Alfa!) e o quarto já tem cortinas. Já faço máquinas de roupa, mas ainda não tratei de comprar o micro-ondas. Os candeeiros ainda não foram postos, ainda falta o armário da casa-de-banho e mais umas miudezas. Desencantei duas plantas e estou a tentar mantê-las vivas. Até agora está a correr bem.
Pouco a pouco já tem mais ar de casa do que de parque de campismo (ou de refugiados, como disse a minha mãe). Ainda vai demorar até ficar tudo bonitinho e arrumadinho, mas para já, já me sinto em casa e estou bastante contente por isso!

domingo, 2 de junho de 2019

Maio

As expectativas em relação a Maio eram altas face a um Abril repleto de despedidas, mudanças e outros dias chuvosos. Maio seria um mês de novos começos, novas rotinas e com sorte seria também um mês com dias de sol. Não lido bem com despedidas, mudanças e chuva, daí ter precisado de ultrapassar a minha sombra para conseguir abraçar a minha vida nova e os desafios que ela me apresenta. Na verdade, tenho mais motivos para sorrir do que para estar triste, mas a melancolia apoderou-se de mim e eu não consegui desembraçar-me dela. A chuva e os dias cinzentos não ajudaram. Por isso, resolvi recolher-me um pouco nuns dias, sair mais em outros. Fez-me falta a rotina da escrita. Mas agora vira-se a página e vira-se o mês. Vamos lá então deitar mãos à obra!

sábado, 1 de junho de 2019

Palavra

Disse que voltava em Junho e aqui me têm, queridos leitores!