Num workshop na universidade onde vim dizer umas coisas.
Colega - Olá Calíope! Estás boa? Fizeste boa viagem?
Calíope - Olá! Olá! Cheguei ontem e sim, está tudo bem!
Colega - Deixa-me apresentar-te o nosso leitor brasileiro. Esta é a nossa key-note!
Leitor - Olá! Muito prazer... bem, me parecia que conhecia a sua cara de algum lugar! É da fotografia do site do congresso.
Colega (outro) - Olá Calíope! Deste bem com a universidade?
Calíope - Sim, sim, não foi difícil. Estou à procura da sala do workshop.
Colega - Ah! É aqui! Só que estamos um bocadinho atrasados.
Calíope - Ok, então eu espero lá fora.
Colega - Podes ficar aqui, está à vontade. Este é um nosso aluno do mestrado, o Jan.
Calíope - Olá!
Colega - Jan, esta é a prof. Calíope de Viena, a nossa key-speaker!
Mais tarde, depois do workshop, fui falar com as colegas que dirigiram os trabalhos. Uma portuguesa e uma polaca.
Calíope - Olhe, foi muito interessante! Não é a minha área, mas foi um bom exercício.
Colega portuguesa - Obrigada! Mas é portuguesa, não é? Pela sua maneira de falar...
Calíope - Sim, sim, de Lisboa, mas venho de Viena.
Colega - Ah! Está cá a fazer Erasmus?!
Calíope - Não, não, vim só participar na conferência!
Acho que nunca tinha sido confundida com uma aluna Erasmus... especialmente num evento, onde aparentemente era a cabeça-de-cartaz!