"A sorte dá trabalho"

Ouvi esta frase pela primeira vez pela boca de Pedro Passos Coelho num videoclipe do Rui Unas a fazer um cover do Anselmo Ralph. A segunda vez foi há umas semanas entoada pelo Cristiano Ronaldo.

A isto associo a metáfora do prego no rabo que passo a explicar.
Uma pessoa está sentada numa cadeira com um prego espetado no seu rabiosque. Dói e é desagradável. Poderia levantar-se para conseguir tirar o prego de lá. Esse movimento inicial seria muito mais doloroso do que se não se mexesse e se mantivesse apenas a situação incómoda, mas em última análise retiraria o prego do rabo e ver-se-ia livre da causador do problema. O único obstáculo seria essa dor extra causada pelo movimento. Há pessoas que preferem ficar sentadas.