terça-feira, 31 de agosto de 2010

Le mariage


Bom, mala feita! E claro que levo uma segunda opção: um modelito preto com riscas brancas. You never know e depois da chuva de granizo no casamento do ano passado em Granada, vou sempre para casamentos munida de dois vestidos, não vá o diabo tecê-las. Além disso, tenho uma reputação estética a manter.

Um casamento em Bolleville de certeza que já valeria a pena a viagem (onde quer que Bolleville fique) mas para fazer render o percurso, começo já amanhã em Bruges via Bruxelas e sigo pela Baixa Normandia.


H. Frock, Mimis

O tempo


O vento e a chuva que se ouve lá de fora estão a confundir-me um pouco as ideias. Já para não falar nos 12ºC... (Não vou mencionar que ainda é Agosto e que já é o terceiro dia assim.) Tenho de fazer uma mala que amanhã parto de novo. Como é possível ir para o norte da Europa e a temperatura subir cerca de 8ºC? Mais traumático ainda está a ser preparar a indumentária do casamento... A ideia do kispo e galochas já esteve mais longe, mas acho que não combinam com o vestido vermelho (para quando as termotebs de alças e com cores de jeito?) :D
Vou fazer a mala...
Kimmy Han, Perfect Black Dress

segunda-feira, 30 de agosto de 2010

Conluio

Depois de ter recebido uma pequena fortuna por parte do Ministério das Finanças, chego agora à conclusão que o dito ministério só pode estar mancomunado com o Ministério da Saúde, secção de estomatologia. Não é que os meus seguros de saúde pagam pouco ou nada dos tratamentos dentários fantásticos que me são recomendados fazer?
O que me vale é que o meu dentista actual (desde hoje) mesmo não fez estágio num talho como o anterior! E assim sendo já tenho visitas semanais agendadas até ao fim do mês. Ele deve ter simpatizado comigo ;)

Senhores do Ministério das Finanças, para o ano mancomunem-se com a secção dos spas ou ilhas paradisíacas, sff!

domingo, 29 de agosto de 2010

50º momento cultural

Eu bem tinha avisado que esta semana haveria mais. E foi mesmo. O Instituto sócio-cultural de Viena-Cracóvia e o Comité Chopin 2010 voltaram a proporcionar uma bela tarde ao som de nocturnos, mazurcas e outras composições afins em versões mais clássicas ou mais jazz. O pianista foi o mesmo, mas desta vez houve violoncelo e algumas pinceladas de saxofone.
Música para os meus ouvidos... não sei como melhor descrever o evento.

Pena é que a iniciativa Chopin goes Jazz acabe agora com o fim de Agosto.
Já agora fica a ficha técnica: Cezary Kwapisz - Piano; Roman Britschgi - Bass; Alexander Löwenstein - Saxophone

Decisões muito bem pensadas

1. Ia fazer para o almoço courgettes gratinadas, sairam courgettes recheadas.
2. Tinha em vista uma grande tarde de estudo. Adormeci.
3. Ia tomar banho e vinha pôr aqui uma musiquinha e acabei por dar uma volta aos Mergulhos.

Espero que gostem.

sexta-feira, 27 de agosto de 2010

Raridades

Então desde quando é que a facção masculina do mundo tem memória?

Homens com memória, para mim, é novidade... ou então a excepção...

Michael Ealy

Qualquer uma que seja a opção escolhida deverá trazer com certeza água no bico... é do Y, não há nada a fazer.

quinta-feira, 26 de agosto de 2010

Prendas


Esta mala poderia ser a minha prenda de anos (faltam 2 meses, mas é bom ir já recolhendo ideias) mas acabou por ser trocada por uma viagem.
Eu não disse que era bastante bem sucedida nestas andanças?

Estamos lá!!!!

Se calhar a minha memória tem pregas, mas não me lembro do Sportingzinho lindo a dar a volta a uma eliminatória, especialmente fora de casa. (Infelizmente lembro-me precisamente do contrário). Ainda bem que acordaram atempadamente para a vida!

Liga Europa? Presenteeeeee!

quarta-feira, 25 de agosto de 2010

Planos

Cada vez que está criado o momento de eu começar a estudar (pegar nas coisas da tese) ou trabalhar (preparar as aulas do semestre), eu sem querer começo a ver preços de voos e a pensar em destinos e a escavar buracos nos meus horários apertados para dar um saltinho a um sítio qualquer para ver novas modas e arejar o cérebro...

O mais engraçado é que sou melhor sucedida nestas andanças!

terça-feira, 24 de agosto de 2010

Certezas

É daquelas coisas que poderia jurar a pé juntos que nunca mudarei. Não se muda de clube de futebol. Ponto. Sente-se ou muda-se...
Mas agora apetecia-me mesmo mudar por um bocadinho de Sportingzinho-lindo. Grande Braga, 'pá! Pronto, já tenho um Sporting por que torcer na Liga dos Campeões!

Perfeito era que o Sportingzinho-lindo-e-original conseguisse acordar para a vida ANTES do jogo com o Brondby...

segunda-feira, 23 de agosto de 2010

Cegueira

Enquanto estava na sala de espera do oftalmologista com um líquido nos olhos que me fazia ver tudo deturpado, entretive-me a pensar no que seria de mim se ficasse cega. Aqui em casa até era capaz de me orientar, pois sei onde estão as coisas, mas qualquer actividade no computador passaria a estar vedada. Bandas sonoras do youtube seriam inalcansáveis, por isso teria de me contentar com o som da televisão. Não poderia ler: por um lado deixaria de traduzir e por outro só poderia ensinar aquilo que já sei. Não é muito. Teria de voltar para Portugal, dado que não sei se conseguiria viver aqui sozinha e às escuras. Para compensar a falta de sensações visuais, havia de comprar um gato e assim sempre lhe podia ir fazendo festas.

Ovo de Colombo

Há uns tempos uma amiga minha disse-me qualquer coisa assim:

Não vai porquê? Medo? Medo de ir sozinha? Epá, a gente quando morre também vai sozinho. Não vai ninguém para nos fazer companhia!

É tão, tão óbvio que mal nos apercebemos. Tenho de me lembrar mais vezes disso.

sábado, 21 de agosto de 2010

49º momento cultural


Chopin goes Jazz foi o mote da tarde de hoje. Um pianista, Cezary Kwapisz, um saxofonista, Christoph Pepe Auer, e não foi preciso mais nada.
Dizem que Chopin é fácil de se ouvir e de se gostar. Pois pode ser. O certo é que ver músicos dedicados e ouvir sons harmoniosos pode ajudar muito. Sendo mais clássico ou mais jazz foi uma hora muito bem passada: gostei de tudo.
Hoje trocava bem o saxofonista pelo pianista: dedicação, gosto, conhecimento, ímpeto e habilidade, pois tem de ser necessária muita perícia para conseguir tocar nas teclas certas àquela velocidade :)

Para a semana há mais!

sexta-feira, 20 de agosto de 2010

48º momento cultural

The jazz channel presents Herbie Hancock e eu fui ver acompanhada de uma salada de papaia. O que eles chamavam de papaia, a mim soube-me a manga verde, e o Herbie Hancock que me desculpe, mas vou ter de aprimorar o meu ouvido, pois coisas assim mais sonoras do que melódicas e que soam mais a experimental do que a preparado não me convencem muito. Curiosamente a única música que deliciou os meus tímpanos foi a The Man I Want... Assim de repente podia ser o saxofonista e munido de instrumento se puder ser! :D

Amanhã há mais jazz.

quinta-feira, 19 de agosto de 2010

Inventário de vocábulos V

Muito me espantou nesta curta passagem por Portugal a adesão (em massa) da imprensa escrita ao Acordo Ortográfico e face a esse facto passo a dedicar a presente edição dos Mergulhos bilingues a essa decisão tão necessária quanto ponderada.

espetadores

Espetadores para meu grande espanto não são aqueles indivíduos que espetam bandarilhas nos touros, vulgo toureiro. Também não são aqueles indivíduos cuja tarefa ingrata que lhes calhou não foi apanhar bonés, nem encher chouriços, mas sim espetar as carnes. Podiam ser igualmente aqueles indivíduos que conduzem viaturas distraidamente e se espetam contra uma árvore ou um muro.Ditz, The Tree

Nada disso. Espetadores são as pessoas que assistem a qualquer coisa, por exemplo, os espetadores da televisão, os espetadores de um espetáculo. LINDO, não é?
Viva o Acordo Ortográfico!

Momentos culturais do 42 ao 47

Resuminho das férias em momentos culturais

42º A viagem à Boavista ou Boa Vista (vi escrito das duas maneiras em sítios oficiais) num todo

43º O céu estrelado da praia de João Barroso

44º A observação das tartarugas ao vivo no seu habitat enquanto desovavam :)

45º Sandboard

46º Praia de Stª Mónica (e o deserto...)

47º Noite crioula

Mercedista


No dia que eu descobri que afinal tenho um cabelo branco foi o dia em que conduzi um Mercedes familiar pouco mais de 100km. Não sei se terá uma coisa a ver com outra. O certo é que resisti mais de 12 anos a pegar num dos Mercedes familiares. Ok, lembro-me de ter deixado descair um onde estava por um metro para deixar o carro estacionado sair... não sei se contará. Mas tanto nesse metro como nestes 100 quilómetros suei como se não houvesse amanhã. Claro está, agarradíssima ao volante - não fosse ele fugir - e com as pontas dos pés nos pedais, pois o banco não ia mais para a frente. A minha irmã disse que enquanto visse a estrela da frente estaria tudo bem. Foi ela quem me descobriu o cabelo branco e que me obrigou a pegar no carro.

quarta-feira, 18 de agosto de 2010

domingo, 15 de agosto de 2010

Bubista


'M tava gosta de raccontarti quanti places magnific there are nes ilha ma credo you can feel algo unico.

sábado, 7 de agosto de 2010

Mergulhos bilingues IX

Une langue peut garder son identité et ne rien perdre de son charme tout en accueilant des apports étrangers.
Henriette Walter
Eu julgo que em relação a pessoas não deve ser muito diferente e daqui a umas horas vou ali a Cabo Verde acueillir des apports étragers ou pelo menos tentar.

sexta-feira, 6 de agosto de 2010

Sumo

Espremidinho, espremidinho é qualquer coisa dentro deste género:

quarta-feira, 4 de agosto de 2010

Prova superada!

Maria Calíope pegou no seu toyotinha-lindo e lá foi ela colada ao volante a 20km/h, não fosse haver surpresas pelo caminho. Em momentos de grande loucura na segunda circular chegou aos 40km/h. Mas o que lhe valeu todos os pontos do dia foi ter estacionado num lugar considerado muito difícil à primeira :D
Depois de uma longa jornada na Biblioteca Nacional, achei que merecia um prémio e por isso a suburbana que vive dentro de mim deu o ar da sua graça e lá fui eu para o Colombito (de carro claro está!) e desencantei os meus prémios em menos de 15 minutos: uns sapatinhos super práticos que eu precisava mesmo agora para o Verão da Stradivarius e um chapéu de feltro daqueles mesmo mafiosos da Tie Rack.
Ganhei o dia com uma chamada inesperada e agora vou a correr para a petiscada que organizei que parece que já ha convivas que chegaram!

Home Alone

Ao aterrar em Lisboa, apercebi-me que não estou anestesiada face a atrasos e coisas em cima do joelho.
Resultado: Trombas e monossílabos.
Nota pessoal: Respirar fundo diante de situações com os mesmos contornos e catalogá-las de luso-flair, charme lusitano, improviso mediterrânico

Agora não sei muito bem o que fazer aqui em casa sozinha (!) ...
Não sei se pegue nas mil fotocópias tiradas pelo meu pai ou numa La Redoute que vi ali.

segunda-feira, 2 de agosto de 2010

Resoluções

Em véspera de partida de férias resolvi fazer propósitos para depois das férias, tipo ano novo em versão estival. Na verdade, nem é nada de completamente inovador, mas voltar a rotinas semanais perdidas nos idos de qualquer coisa.
- "Ginástica": dança do ventre
- Missa em latim

domingo, 1 de agosto de 2010

41º momento cultural



Inception foi o filme do fim-de-semana. Confesso que em alguns momentos duvidei da minha capacidade se conseguir acompanhar o encadeamento de toda a acção. Mas de qualquer modo, o timing de visionamento de um filme sobre o mundo onírico não poderia ter sido melhor uma vez que é por esta altura em que eu sonho e sonho e sonho e o surpreendente: lembro-me do que sonhei.
Mas voltando ao filme, não pude deixar de reparar no guarda-roupa fantástico e respectivo conteúdo deste Joseph Gordon-Levitt.... é que lhe caía tão bem e parece-me que combina com qualquer coisa ali do meu roupeiro!